Dünya genelinde sosyal izolasyonun farklı derecelerinde yaşayan ve çalışan Magnum fotoğrafçıları tarafından hazırlanan haftalık görsel kürasyonlardan ilki.
Covid-19 salgını çoğu Magnum fotoğrafçısının hayatını kısıtladı. Magnum fotoğrafçıları bu ilginç ve zor zamanlarda yeni işleri, bilgi ve güncellemeleri -fotoğrafçı liderliğindeki bir girişim olarak- paylaşıyorlar. Proje internet sitesinde ve resmi instagram hesabının gönderi ve hikaye kısmında paylaşılacaktır. Yakın bir geelcekte ise Peter van Agtmael’in proje liderliğinde, bu zor zamanların fotoğrafçılar üzerindeki etkilerini anlatan kişisel notlarıyla, albüm olarak yayınlanacaktır.
Jonas Bendiksen
“Karantinadaki duraksama ve huzur hissinin tarifi zor… Koşuşturmanın dışına çıkıp düşünme zamanı… fakat bunun yerine 2-4 yaş arası çocuklarımın muhteşem ama hareketli dünyasında tüm gün lego yıkama, yemek yapma, dışarıda koşturma gibi şeyler yapıyorum.”
Richard Kalvar
“Standart açıklama: Karım, bu çilenin bitip bitmeyeceğini görmek için kristal küresine bakıyor.
Alternatif açıklama: Karım, etkisi kişiye göre iyi veya kötü olarak değişen, buharlı inhaler kullanıyor.”
Jean Gaumy
“Annick, Fecamp’daki öğrencilerin çoğunun Fransızca öğretmeni ve bizim 25 yıllık komşumuz. Ricası üzerine fırından aldığım ekmeği bahçelerimizi ayıran alçak duvarın üzerine bıraktım. “
Bieke Deporter
“Bu durum kendine daha yakından bakmanı sağlamalı ancak bunun olumlu bir dönüşüm olmasına izin vermelisin. Tam olarak bir sanatçının üzerinde olduğumu hissediyorum. Hadi buna tutunalım.”
Nanna Heitmann
“ Rusya’da resmi olarak sadece 140 kişi enfekte olmuş fakat bu doğru olmayabilir ve metro yakında kapılarını kapatabilir ki bu daha önce sadece İkinci Dünya Savaşı sırasında 1 günlüğüne gerçekleşmiş.”
Emin Özmen
“Yeğenlerimizden ikisine covid-19 tanısı konduğunu öğrendikten sonra canımız sıkıldı.
Karım Cloe kanapede oturuyor, durumumuzun belirsizliğini kara kara düşünürken bizim için en iyisini diliyor. “
Sim Chi Yin
“Sevgili Lucas,
Aramıza katılmana 3 haftadan az bir zaman var. Ne kadar kaotik bir dünyaya doğacaksın… Karnımda dış dünyanın çılgınlıklarından habersiz ne kadar huzurlu bakıyorsun. Seni bu günlerin kötülüklerinden korumak için elimizden geleni yapacağız.“
Carl De Keyzer
“Airbnb sokağımız araçlarla dolu, sanırım insanların tamamı evde.”
Mark Power
“17 yaşındaki oğlumuz Milligan çıldırmak üzere… zamanını odasını toparlayarak kullanması şeklindeki nazik teklifimiz kulak arkası edildi. Fakat sonunda kendini müziğe verdi, zamanın çoğunda evi piano, davul ve marimba sesiyle dolduruyor. En azından bu açıdan şanslıyız.”
Cristina De Middel
“Kendi kendime inkar ve paranoya arasında gidip geliyorum, her 2 dakikada bir durumun ciddiyeti hakkındaki fikrim değişiyor; biriyle karşılaştığımda eğer duruma gereken önemi vermiyorsa endişeleniyorum ama konuşmalar dramatik bir hâle geldiğinde ise umursamaz bir şekilde dinliyorum. Şu an ailemin yarısı İspanya’da diğer yarısı ise İtalya’da yaşıyor, yer değiştirme (gidip -gelme) durdu.”
Stuart Franklin
“Burası Londra: Okullar kapandı ve sınavlar iptal edildi. Safia’nın son günüydü ve arkadaşları okul gömleğini imzalamışlar. Caroline öğleden sonra A&E’deki işine geri dönecek.”
Peter van Agtmael
“Birkaç ay önce Wuhan’da olanlar ilgimi çekmişti. Bizden çok uzak görünüyordu. Geçtiğimiz hafta uygarlık felaketi haline gelerek gerçekten kötüleşmeye başladı.”
David Hurn
“Bu benim doğal tarzım değil, kesinlikle bana özgü olan yetenek bu değil ama sanırım çevremi göstermekten başka bir şey yapamayacağım. Eminim ki sadece durup zaman testini geçerken hiçbir görüntü üretmese de fotoğrafın bir çok kullanımı vardır.
Bu yüzden televizyon seyrediyorum.
Müzik dinliyorum.
Kitap okuyorum.
Kuşların yemek yemesini seyrediyorum.
William Morris duvar kağıdıma ve arkadaşlarıma bakıyorum.
Boş misafir odama üzülüyorum.
Yalnız yatağıma bakıp daha fazla üzülüyorum.”
Olivia Arthur
“Dün okulun son günüydü bu nedenle Thea ve bir demet evde eğitim broşürü alarak resmi izolasyonumuzu başlatmak için eve geldik. Bahçe evinde oynayan kızlarımız (Bütün Airbnb misafirlerimiz iptal edildi tabii ki) ve arka bahçede yaktığımız küçük ateşle kutlama yaptık. Farklı olan herşey ilk başta onlar için eğlenceli. Bu sabah Thea “Tüm ailenin” ( evde yaşayan herkesin) bir resmini yapmış ve yaptığımız her şeyin “virüs nedeniyle” olduğunu sürekli belirtiyor.
Rafal Milach
“Varşova üzerinde gökyüzü parlak
Bütün uçuşlar iptal edildi
Tecrit sarılıp
Polonya’nın gökyüzünü kapatmış.”
*******************
Bu yazı magnumphotos.com adresinden Türkçeleştirilmiştir.
Çeviri: İFSAK Tayf Grubu‘ndan Gülen Kılıçkaya
Bize Ulaşın